Dear FGSD Families,
First, I want to use this week’s message to highlight some examples of our amazing students and staff. While this year has been very challenging, there are still many amazing things happening in our classrooms and schools. This is by no means a comprehensive list, but it gives you a sneak peek into the really cool things that are happening across the district.
- Forest Grove High School Symphonic Band and Wind Ensemble performed several pieces.
- FGHS Concert and Chamber Orchestras performed
- Ms. Hullinger's Forest Grove High School art class created some impressive landscape art.
- Ms. Kirkman's Graphic Design 1 classes created album covers using a random word generator.
- Ms. Loeffler’s culinary classes showed off their baking skills (mac & cheese and biscuits)
- At NAMS, Ms. Coleman's art classes participated in a team "Color Wheel Challenge." They were given three primary colors and had to use those colors to create the twelve colors on the color wheel. Once they successfully accomplished that task, they were given additional paint and challenged to create "new" colors and name them. Hav
e you ever seen the color "burnt toast" or"grandma's sweater"?
- NAMS Choir performed
- Joe Gale had Jeff Forgeron, weatherman on channel 12, come and give third grade a presentation on weather as a culminating event for the weather unit. He even shared it on the news this week.
- Dilley students fundraised during their Hoop-a-thon event this month. The prizes were all donated by Dilley's parents and amazing PTO. Next week, students will have a day of arts and crafts followed by a holiday treat.
- Echo Shaw has been having some fun spirit days to celebrate the holidays. They are also preparing for their Winter WINDOW Wonderland. All families are invited to walk around (maintaining social distance) or drive by the school to see decorations the week of December 13th from 5:00 - 9:00 pm.
- Cornellius Elementary is having holiday spirit weeks with fun activities such as door decorating, “don’t be mean wear green”, celebrating Diwali and making piñatas.
- Fern Hill students are learning about the diverse celebrations around the world during this holiday season. For example, in 1st grade, students had the opportunity to learn about Hanukkah, and the meaning of the Menorah.
- Tom McCall 6th graders had a great time at outdoor school which was held at Hagg Lake. They're still talking about it!
- Harvey Clarke had their first spirit wear day where students wore crazy hats and socks. They will be having another spirit day on December 17 to kick off the beginning of Winter Break with everyone dressing in pajamas! The PTO held a catalog fundraiser and the event was a big success. One of our kindergarten classrooms had the most sales and, as winners, got to cover Principal Moshinsky in silly string!
As I have walked through schools and classrooms this week, I am very impressed with how engaged students are – despite the challenges. Thank you to our staff who are making every day work for our students.
Secondly, this month is one to reflect and spend time with family, friends and neighbors. Hopefully you will find at least a little time to connect, or possibly reconnect, with those that are dear to you. As we have all been so busy just trying to make it through, we often forget to look around and see where we might be able to improve someone else’s life, while enhancing our own. There is not a better time to reach out and lift someone up with a smile, a visit, a song or maybe even a treat, than during this holiday season.
Lastly, the new calendar year will bring us into another budgeting season. A key element to this important district process is the Budget Committee. This committee is made up of members of the school board and community. The committee reviews the District’s budget and recommends needed changes, conducts business in evening public meetings held between January and June and approves the budget document and forwards it to the School Board for adoption by the end of June.
We have three open positions that need to be filled as soon as possible. If you or someone you know is interested in participating please have them complete the application (application is in Spanish and English) and return it by emailing Kathy Bahnsen at [email protected].
I hope you have an enjoyable weekend and look forward to one more week of school before we head out to the winter break.
Warm regards,
Dave Parker
Superintendent
Important Information
Reminder about New Test to Stay Quarantine Protocol
OHA’s Test to Stay protocol allows unvaccinated students without symptoms, who were exposed at school, to keep attending in-person class during their quarantine period when they test negative. Students who have been exposed to someone who has tested positive, will be tested using a rapid test. Parents need to have consented to the student getting a test for the student to participate in this program. If the student tests negative, and is not showing symptoms, they will be allowed to remain in school. They will then be tested again after five days to determine if they continue to be negative. If the student is exposed to COVID outside of school, they will be required to follow the 8-10 (depending on the situation) day quarantine protocol that is currently in place. (Vaccinated students without symptoms are not required to quarantine.)
Community COVID-10 Vaccination Sites (5 years and older)
- December 11th-14th at Pacific University (10 a.m. - 5 p.m.)
- OHA clinic at Tektronix (14200 SW Karl Braun Drive (inside Building 58)) Hours are Monday through Saturday from 12-7 p.m. and Sundays from 11 a.m.-4 p.m. Walk-in only, no appointments
- Echo Shaw
- December 9th 12 pm. - 7 p.m.
- January 7th - 12 pm. - 7 p.m.
- Cornelius signup
- December 15th 12 pm. - 7 p.m. (sign up)
- January 5th - 12 pm. - 7 p.m.
- Tom McCall
- Students & family members 5yr. and older
- December 29th 1pm-7pm (2nd dose available Jan. 19th)
- First dose, second dose and boosters will be available
- A parent/guardian MUST be present for anyone under 18
- For inquiries and concerns, email kertman
- Registration link
- OHSU & Hillsboro Hops
- Ages 5-18
- Sunday, December 12 9:00 a.m. to 2:00 p.m.
- Appointments are required – sign up link
- Visit Washington County Health Vaccination Information Website for additional vaccination opportunities
FGHS School Based Health Center
We were notified by Virginia Garcia that due to critical staffing shortages in our School-based Health Center program, they will be closing the Forest Grove High School SBHC for in-person visits for 90 days effective November 22nd. Virginia Garcia will continue to provide telehealth visits for the students of the Forest Grove School District for both medical and mental health, and can schedule students for in-person visits at the Cornelius Wellness Center.
Inclement Weather
During hazardous winter weather conditions, Forest Grove School District administrators drive roads and make decisions on safety of bus travel by 5:00 a.m. Please keep in mind that weather and road conditions can change between the time the roads have been checked and when students are picked up.
Our district covers approximately 200 square miles. Within this area we have about five different weather zones. We may have a road problem in one area and not in others. We have identified roads within specific areas that historically have been affected during snow and ice conditions. Our snow routes include only those buses necessary for valid safety concerns. You will be receiving a snow route chart via U.S. mail in the next few weeks. Please review the chart to see if your student’s bus route is affected. If snow routes are in effect, the district will announce “Full Snow Routes”. When weather conditions affect some bus routes and not others, the district will announce those specific snow routes.
In case of severe weather, school could be cancelled for the day or there could be a two-hour delayed start. With a delayed start, buses pick up students two hours later than the normal time and school starts two hours later than usual. School ends at the regular time.
When severe weather conditions are expected, please check the district website (www.fgsdk12.org) or listen to the radio or TV for school closure on bus route announcements. The announcements usually start at 5:30 a.m. You can also sign up for email notifications through Flash Alert (http://flashalert.net/news.html?id=105). The district office will also post a recorded phone message announcing closures and bus route information (call 503-357-6171).
Food Pantries
The FGHS Food Pantry is open on Mondays from 4-5:30pm. It is in its new location in front of the school by the Basinski Center. Additionally, there is a weekly food pantry located at NAMS each Friday at 3:45pm - 5:45pm.
COVID-19 Dashboard
The district is tracking the number of positive cases we have throughout the district. This is a real time compilation of all of the cases districtwide broken down by building. This list is updated every Friday.
Ralph Brown Is Still Missing
____________________________________
Estimadas familias de FGSD,
Primero, quiero usar el mensaje de esta semana para resaltar algunos ejemplos de nuestros increíbles estudiantes y personal. Si bien este año ha sido muy desafiante, todavía están sucediendo muchas cosas increíbles en nuestras aulas y escuelas. Esta no es de ninguna manera una lista completa, pero le da un adelanto de las cosas realmente interesantes que están sucediendo en todo el distrito.
- La Banda Sinfónica y el Conjunto de Viento de Forest Grove High School interpretaron varias piezas.
- Concierto de la FGHS y orquestas de cámara realizadas
- La clase de arte de la Escuela Secundaria Forest Grove de la Sra. Hullinger creó un impresionante arte paisajístico.
- Las clases de Diseño Gráfico 1 de la Sra. Kirkman crearon portadas de álbumes usando un generador de palabras al azar.
- Las clases culinarias de la Sra. Loeffler demostraron sus habilidades para hornear (macarrones con queso y galletas)
En NAMS, las clases de arte de la Sra. Coleman participaron en un equipo "Desafío de la rueda de colores". Se les dieron tres colores primarios y tuvieron que usar esos colores para crear los doce colores en la rueda de colores. Una vez que lograron esa tarea con éxito, se les dio pintura adicional y se les desafió a crear "nuevos" colores y nombrarlos. ¿Alguna vez has visto el color "tostada quemada" o "suéter de la abuela"?
- Coro NAMS interpretado
- Joe Gale hizo que Jeff Forgeron, meteorólogo del canal 12, viniera y diera una presentación sobre el clima en tercer grado como evento culminante de la unidad meteorológica. Incluso lo compartió en las noticias esta semana.
- Los estudiantes de Dilley recaudaron fondos durante su evento Hoop-a-thon este mes. Todos los premios fueron donados por los padres de Dilley y el increíble PTO. La próxima semana, los estudiantes tendrán un día de artes y manualidades seguido de un regalo festivo.
- Echo Shaw ha tenido algunos días de espíritu divertido para celebrar las fiestas. También se están preparando para su Winter WINDOW Wonderland. Todas las familias están invitadas a caminar (manteniendo la distancia social) o conducir por la escuela para ver las decoraciones la semana del 13 de diciembre de 5:00 a 9:00 pm.
- La Primaria Cornelius está teniendo semanas de espíritu navideño con actividades divertidas como decorar puertas, "no seas malo vistiendo verde", celebrando Diwali y mucho más.
- Los estudiantes de Fern Hill están aprendiendo sobre las diversas celebraciones alrededor del mundo durante esta temporada navideña. Por ejemplo, en 1er grado, los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre Hanukkah y el significado de la Menorah.
- Los estudiantes de sexto grado de Tom McCall lo pasaron muy bien en la escuela al aire libre que se llevó a cabo en Hagg Lake. ¡Todavía están hablando de eso!
- Nuestro increíble PTO llevó a cabo una recaudación de fondos por catálogo y el evento fue un gran éxito. Una de nuestras aulas de jardín de infantes tuvo la mayor cantidad de ventas y, como ganadores, ¡cubrieron al director Moshinsky en una cuerda tonta!
Mientras caminaba por las escuelas y las aulas esta semana, estoy muy impresionado con lo comprometidos que están los estudiantes, a pesar de los desafíos. Gracias a nuestro personal que hace que cada día funcione para nuestros estudiantes.
En segundo lugar, este mes es uno para reflexionar y pasar tiempo con familiares, amigos y vecinos. Con suerte, encontrará al menos un poco de tiempo para conectarse, o posiblemente reconectarse, con sus seres queridos. Como todos hemos estado tan ocupados tratando de salir adelante, a menudo nos olvidamos de mirar a nuestro alrededor y ver dónde podríamos mejorar la vida de otra persona, mientras mejoramos la nuestra. No hay mejor momento para acercarse y animar a alguien con una sonrisa, una visita, una canción o tal vez incluso un regalo, que durante esta temporada navideña.
Por último, el nuevo año calendario nos llevará a otra temporada presupuestaria. Un elemento clave de este importante proceso distrital es el Comité de Presupuesto. Este comité está compuesto por miembros de la junta escolar y la comunidad. El comité revisa el presupuesto del Distrito y recomienda los cambios necesarios, realiza negocios en reuniones públicas nocturnas que se llevan a cabo entre enero y junio, aprueba el documento presupuestario y lo envía a la Junta Escolar para su adopción a finales de junio.
Tenemos tres puestos vacantes que deben cubrirse lo antes posible. Si usted o alguien que conoce está interesado en participar, pídales que completen la solicitud (la solicitud está en español e inglés) y la devuelva enviando un correo electrónico a Kathy Bahnsen a [email protected].
Espero que tengan un fin de semana agradable y espero con ansias una semana más de clases antes de que nos vayamos a las vacaciones de invierno.
Un cordial saludo,
Dave Parker
Superintendente
Información importante
Recordatorio sobre el nuevo protocolo de prueba para permanecer en cuarentena
El protocolo Test to Stay de OHA permite a los estudiantes no vacunados sin síntomas, que estuvieron expuestos en la escuela, seguir asistiendo a clases presenciales durante el período de cuarentena cuando dan negativo en la prueba. Los estudiantes que hayan estado expuestos a alguien que haya dado positivo en la prueba serán evaluados mediante una prueba rápida. Los padres deben haber dado su consentimiento para que el estudiante reciba una prueba para que el estudiante participe en este programa. Si el estudiante da negativo y no muestra síntomas, se le permitirá permanecer en la escuela. Luego, se volverán a probar después de cinco días para determinar si continúan siendo negativos. Si el estudiante está expuesto a COVID fuera de la escuela, se le pedirá que siga el protocolo de cuarentena de 8 a 10 días (según la situación) que se encuentra actualmente en vigor. (Los estudiantes vacunados sin síntomas no están obligados a ponerse en cuarentena).
Sitios comunitarios de vacunación COVID-10 (5 años en adelante)
- 11 al 14 de diciembre en Pacific University (10 a.m .-- 5 p.m.)
- Clínica de OHA en Tektronix (14200 SW Karl Braun Drive (dentro del edificio 58)) El horario es de lunes a sábado de 12 a 7 p.m. y domingos de 11 a.m. a 4 p.m. Solo sin cita previa, sin citas
- Echo Shaw
- 9 de diciembre 12:00 h. - 7 p.m. (inscribirse)
- 7 de enero - 12:00 h. - 7 p.m.
- Registro de Cornelius
- 15 de diciembre 12:00 h. - 7 p.m. (inscribirse)
- 5 de enero - 12:00 h. - 7 p.m.
- Tom McCall
- Estudiantes y miembros de la familia 5 años. y mas viejo
- 29 de diciembre de 13:00 a 19:00 (la segunda dosis está disponible el 19 de enero)
- La primera dosis, la segunda dosis y los refuerzos estarán disponibles.
- Un padre / tutor DEBE estar presente para cualquier persona menor de 18 años.
- Para consultas e inquietudes, envíe un correo electrónico a kertman
- Enlace de registro
- OHSU y lúpulos de Hillsboro
- 5-18 años
- Domingo 12 de diciembre 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
- Se requieren citas - enlace de registro
- Visite el sitio web de información sobre vacunación de salud del condado de Washington para obtener más oportunidades de vacunación.
Concurso de fotografía virtual de servicios de nutrición de FGSD
¡Toma y envíanos una foto tuya y de tus comidas o bocadillos favoritos de las fiestas! Cuanto más festivo, mejor. Recopilaremos las presentaciones hasta el 10 de diciembre, cuando votaremos y seleccionaremos un ganador para un premio especial. Envíe sus presentaciones por correo electrónico a [email protected]. Si decide participar, complete y envíe el formulario de autorización de foto / video con su envío.
Inclemencias del tiempo
Durante las peligrosas condiciones climáticas invernales, los administradores del Distrito Escolar de Forest Grove conducen por las carreteras y toman decisiones sobre la seguridad de los viajes en autobús antes de las 5:00 a.m. Tenga en cuenta que el clima y las condiciones de las carreteras pueden cambiar entre el momento en que se revisan las carreteras y el momento en que se recogen a los estudiantes.
Nuestro distrito cubre aproximadamente 200 millas cuadradas. Dentro de esta área tenemos alrededor de cinco zonas climáticas diferentes. Es posible que tengamos un problema en la carretera en un área y no en otras. Hemos identificado carreteras dentro de áreas específicas que históricamente se han visto afectadas por condiciones de nieve y hielo. Nuestras rutas de nieve incluyen solo los autobuses necesarios por motivos de seguridad válidos. Recibirá un mapa de ruta de nieve a través del correo de EE. UU. En las próximas semanas. Revise la tabla para ver si la ruta del autobús de su estudiante se ve afectada. Si las rutas de nieve están en efecto, el distrito anunciará “Rutas de nieve completas”. Cuando las condiciones climáticas afectan algunas rutas de autobús y no otras, el distrito anunciará esas rutas específicas de nieve.
En caso de mal tiempo, la escuela podría cancelarse por el día o podría haber un retraso de dos horas en el inicio. Con un inicio retrasado, los autobuses recogen a los estudiantes dos horas más tarde de la hora normal y la escuela comienza dos horas más tarde de lo habitual. La escuela termina a la hora habitual.
Cuando se esperan condiciones climáticas severas, consulte el sitio web del distrito (www.fgsdk12.org) o escuche la radio o la televisión para ver el cierre de la escuela en los anuncios de la ruta del autobús. Los anuncios generalmente comienzan a las 5:30 a.m. También puede registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico a través de Flash Alert (http://flashalert.net/news.html?id=105). La oficina del distrito también publicará un mensaje telefónico grabado anunciando cierres e información sobre la ruta del autobús (llame al 503-357-6171).
Proyecto del Día de los Veteranos de FGHS
Debido a los requisitos actuales de distanciamiento social, la escuela secundaria no puede organizar una asamblea del Día de los Veteranos para honrar a aquellos que han servido en las Fuerzas Armadas. Sin embargo, como recordatorio, están creando un video para conmemorar a los veteranos dentro de nuestra comunidad. Nos aseguraremos de compartir un enlace al video cuando esté terminado.
Despensas de alimentos
La despensa de alimentos de FGHS está abierta los lunes de 4 a 5:30 p. M. Está en su nueva ubicación frente a la escuela junto al Basinski Center. Además, hay una despensa de alimentos semanal ubicada en NAMS todos los viernes de 3:45 pm a 5:45 pm.
Tablero COVID-19
El distrito está rastreando el número de casos positivos que tenemos en todo el distrito. Esta es una compilación en tiempo real de todos los casos de todo el distrito desglosados por edificio. Esta lista se actualiza todos los viernes.
Ralph sigue desaparecido; por favor, continúe vigilando.
