Dear FGSD Families,
In anticipation of FGHS graduation, I spent some time reflecting on this past year and what our students have gone through. As I reflected, several words scrolled through my mind that I feel describe all of our students and are specifically personified in our seniors:
Resilience & Optimism: Our seniors have had many things shifted, reimagined and canceled due to the pandemic. Despite these interruptions, they have found creative ways to work hard in their studies and to celebrate their senior year. They have remained optimistic about school and their futures when it was easy to be discouraged and even quit.
Perseverance: Our seniors have persevered. Despite having to adjust to distance and hybrid learning over the past 15 months, they have shined! There has been more than $2 million given out in scholarships to these graduating seniors. More than 40 different colleges, universities and trade schools will welcome FGHS graduates in the fall. That is phenomenal!
FGHS seniors, when you look back at this year in your lives, you should do so with pride. You have made history! You have been challenged by very real and discouraging circumstances and you have succeeded in spite of them. I know you have become stronger because of the challenges you have met and overcome. I encourage you to build upon your resilience and perseverance as you move forward into your next phase of life. Just as you have overcome these challenges, you can overcome the challenges that will most definitely arise in the future.
Congratulations to the Forest Grove High School Graduating Class of 2021!
Important Information
Ralph Davis Brown has been missing since Sunday, May 16, 2021. He has been a very important part of our community for many years and everyone wants him home. Ralph is 76 years old and experiencing some memory issues. He was driving a dark blue 2014 Nissan Sentra Oregon Plate 319KQV. Currently the focus is on Newberg, LaFayette, McMinnville, Western Willamette Valley, NW Oregon to the Coast! If you would like to help in the search please contact Sue Fleskes at 503-313-4024 or email [email protected]. There is also a FaceBook page Find Ralph Davis Brown of Oregon which is updated when new information is received.
Summer Programs
Staff are working very hard to create some amazing opportunities for our students this summer. Information will be communicated soon.
Emergency Broadband
The Federal Communications Commission has launched a temporary program to help families and households struggling to afford Internet service during the COVID-19 pandemic. The Emergency Broadband Benefit provides a discount of up to $50 per month toward broadband service for eligible households and up to $75 per month for households on qualifying Tribal lands. Eligible households can also receive a one-time discount of up to $100 to purchase a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers.
Eligible households can enroll through a participating broadband provider or directly with the Universal Service Administrative Company (USAC) using an online or mail in application.
You can learn more about the benefit, including eligibility and enrollment information, by visiting www.fcc.gov/broadbandbenefit, or by calling 833-511-0311
Take Your Shot, Oregon Campaign
Last week Governor Kate Brown launched the "Take Your Shot, Oregon" Campaign for all vaccinated Oregonians. Oregonians age 12 to 17 will have a chance to win one of five $100,000 Oregon College Savings Plan scholarships. Oregonians 18 and older will have the chance to win $1 million or one of 36 $10,000 prizes––with one winner in each county in Oregon.
2021-2022 District and Grade Level Calendars
The 2021-2022 has been approved by the School Board at the May 10th meeting. You can find links to these calendars in English and Spanish on the district website.
Last Day of School
As a point of clarification, the last day of school will be Tuesday, June 15th. However, as we are in hybrid learning, it will be handled as follows:
- Cohort A will be in person on Monday, June 14, while Cohort B and those participating in CDL will be online.
- Cohort B will be in person on Tuesday, June 15, while Cohort A and those participating in CDL will be online.
- Wednesday, June 16, will be a day for all students to turn in their technology and other materials. Building administrators will share more details.
- Thursday and Friday, June 17-18, will be teacher work days.
Estimadas familias de FGSD,
Anticipándose a la graduación de FGHS, dediqué un tiempo a reflexionar sobre el año pasado y sobre lo que han pasado nuestros estudiantes. Como reflexioné, varias palabras pasaron por mi mente que siento que describen a todos nuestros estudiantes y están personificadas específicamente en nuestros estudiantes de último año:
Resiliencia y optimismo: a nuestros adultos mayores se les han cambiado, reinventado y cancelado muchas cosas debido a la pandemia. A pesar de estas interrupciones, han encontrado formas creativas de trabajar duro en sus estudios y de celebrar su último año. Se han mantenido optimistas sobre la escuela y su futuro cuando era fácil desanimarse e incluso renunciar.
Perseverancia: Nuestros mayores han perseverado. A pesar de tener que adaptarse al aprendizaje a distancia e híbrido durante los últimos 15 meses, ¡han brillado! Se han otorgado más de $2 millones en becas a estos estudiantes de último año que se gradúan. Más de 40 colegios, universidades y escuelas profesionales diferentes darán la bienvenida a los graduados de FGHS en el otoño. ¡Eso es fenomenal!
Las personas mayores de FGHS, cuando miran hacia atrás en este año en sus vidas, deben hacerlo con orgullo. ¡Has hecho historia! Ha sido desafiada por circunstancias muy reales y desalentadoras y lo ha logrado a pesar de ellas. Sé que te has vuelto más fuerte debido a los desafíos que has enfrentado y superado. Le animo a que se base en su resistencia y perseverancia a medida que avanza hacia la siguiente fase de su vida. Así como ha superado estos desafíos, puede superar los desafíos que definitivamente surgirán en el futuro.
¡Felicitaciones a los graduados de la clase de 2021 de Forest Grove High School!
Información importante
Ralph Brown
Ralph Davis Brown ha estado desaparecido desde el domingo 16 de mayo de 2021. Ha sido una parte muy importante de nuestra comunidad durante muchos años y todos lo quieren en casa. Ralph tiene 76 años y está experimentando algunos problemas de memoria. Conducía un Nissan Sentra Oregon Plate 319 KQV 2014 azul oscuro. Actualmente, la atención se centra en Newberg, LaFayette, McMinnville, Western Willamette Valley, NW Oregon to the Coast. Si desea ayudar en la búsqueda, comuníquese con Sue Fleskes al 503-313-4024 o envíe un correo electrónico a [email protected]. También hay una página de FaceBook Find Ralph Davis Brown of Oregon que se actualiza cuando se recibe nueva información.
Programas de verano
El personal está trabajando muy duro para crear oportunidades increíbles para nuestros estudiantes este verano. La información se comunicará pronto.
Banda ancha de emergencia
La Comisión Federal de Comunicaciones ha lanzado un programa temporal para ayudar a las familias y hogares que luchan por pagar el servicio de Internet durante la pandemia de COVID-19. El beneficio de banda ancha de emergencia ofrece un descuento de hasta $50 por mes para el servicio de banda ancha para hogares elegibles y hasta $75 por mes para hogares en tierras tribales elegibles. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta de los proveedores participantes.
Campaña Take Your Shot, Oregon
La semana pasada, la gobernadora Kate Brown lanzó la campaña "Take Your Shot, Oregon" para todos los residentes de Oregon vacunados. Los residentes de Oregón de 12 a 17 años tendrán la oportunidad de ganar una de las cinco becas del Plan de Ahorros para la Universidad de Oregón de $100,000. Los residentes de Oregón de 18 años o más tendrán la oportunidad de ganar $1 millón o uno de los 36 premios de $10,000, con un ganador en cada condado de Oregón.
Calendarios de nivel de grado y de distrito 2021-2022
El 2021-2022 ha sido aprobado por la Junta Escolar en la reunión del 10 de mayo. Puede encontrar enlaces a estos calendarios en inglés y español en el sitio web del distrito.
Banda ancha de emergencia
La Comisión Federal de Comunicaciones ha lanzado un programa temporal para ayudar a las familias y hogares que luchan por pagar el servicio de Internet durante la pandemia de COVID-19. El beneficio de banda ancha de emergencia ofrece un descuento de hasta $50 por mes para el servicio de banda ancha para hogares elegibles y hasta $75 por mes para hogares en tierras tribales elegibles. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta de los proveedores participantes.
Los hogares elegibles pueden inscribirse a través de un proveedor de banda ancha participante o directamente con la Compañía Administrativa de Servicio Universal (USAC) mediante una solicitud en línea o por correo. Puede obtener más información sobre el beneficio, incluida la información sobre elegibilidad e inscripción, visitando www.fcc.gov/broadbandbenefit o llamando al 833-511-0311
Último día de colegio
Como punto de aclaración, el último día de clases será el martes 15 de junio. Sin embargo, como estamos en aprendizaje híbrido, se maneja de la siguiente manera:
- La cohorte A estará en persona el lunes 14 de junio, mientras que la cohorte B y los que participan en CDL estarán en línea.
- La cohorte B estará en persona el martes 15 de junio, mientras que la cohorte A y los que participan en CDL estarán en línea.
- El miércoles 16 de junio será un día para que todos los estudiantes entreguen su tecnología y otros materiales. Los administradores del edificio compartirán más detalles.
- El jueves y viernes, 17 al 18 de junio, serán los días de trabajo de los maestros.